Chinese (Traditional)

如果您需要口譯員，請至少在拜訪前4天致電我們的辦公室808-692-1060，與醫療保健提供者協調在線篩查和遠程醫療拜訪。如果您已經有口譯員，請繼續進行在線篩選。繼續操作，即表示您同意已閱讀並與口譯員傳達給您的同意條款和條件並達成共識。
Rúguǒ nín xūyào kǒuyì yuán, qǐng zhìshǎo zài bàifǎng qián 4 tiān zhìdiàn wǒmen de bàngōngshì 808-692-1060, yǔ yīliáo bǎojiàn tígōng zhě xiétiáo zàixiàn shāi chá hé yuǎnchéng yīliáo bàifǎng. Rúguǒ nín yǐjīng yǒu kǒuyì yuán, qǐng jìxù jìnxíng zàixiàn shāixuǎn. Jìxù cāozuò, jí biǎoshì nín tóngyì yǐ yuèdú bìng yǔ kǒuyì yuán chuándá gěi nín de tóngyì tiáokuǎn hé tiáojiàn bìng dáchéng gòngshì.

Filipino

Kung nangangailangan ka ng isang tagasalin, mangyaring tawagan ang aming tanggapan sa 808-692-1060 ng hindi bababa sa 4 na araw bago ang pagbisita upang ayusin ang isang online screening at isang pagbisita sa telehealth sa isang tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan. Kung mayroon ka nang tagasalin sa iyo, mangyaring magpatuloy sa screening online. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy sumasang-ayon ka na sumuri at sumang-ayon sa mga tuntunin at kundisyon ng pahintulot tulad ng naiparating sa iyo ng iyong tagasalin.

Hawaiian

Inā makemake ʻoe i unuhi unuhi, e kāhea i ko mākou keʻena ma 808-692-1060 ma kahi o 4 mau lā aʻe ma mua o ka kipa e hoʻonohonoho i kahi loiloi pūnaewele a me ka kipa kelepona nui me kahi mea mālama olakino. Inā loaʻa iā ʻoe kekahi unuhi ʻōlelo me ʻoe, e hoʻomau me ka nānā ʻana i ka pūnaewele. Ma ka hoʻomau e ʻae aku nei ʻoe i loiloi a ʻae ʻia i loko o ka ʻae a me nā ʻōlelo a ke kamaʻilio ʻana e ʻōlelo ʻia iā ʻoe e kāu unuhi ʻōlelo.

Japanese

通訳が必要な場合は、訪問の少なくとも4日前に808-692-1060に電話して、オンラインスクリーニングと医療提供者との遠隔医療訪問を調整してください。通訳がいる場合は、オンライン上映を続けてください。続行することにより、通訳によって通知された同意の条件を確認し、同意することに同意したことになります。
Tsūyaku ga hitsuyōna baai wa, hōmon no sukunakutomo 4-nichi mae ni 808 – 692 – 1060 ni denwa shite, onrainsukurīningu to iryō teikyō-sha to no enkaku iryō hōmon o chōsei shite kudasai. Tsūyaku ga iru baai wa, onrain jōei o tsudzukete kudasai. Zokkō suru koto ni yori, tsūyaku ni yotte tsūchi sa reta dōi no jōken o kakunin shi, dōi suru koto ni dōi shita koto ni narimasu.

Korean

통역사가 필요한 경우, 방문 4 일 전까지 808-692-1060 번으로 전화하여 온라인 상영 및 원격 의료 방문을 의료 서비스 제공자와상의하십시오. 이미 통역사가있는 경우 온라인 심사를 계속하십시오. 계속하면 통역사가 귀하에게 전달한 동의 조건을 검토하고 동의 한 것에 동의하는 것입니다.
tong-yeogsaga pil-yohan gyeong-u, bangmun 4 il jeonkkaji 808-692-1060 beon-eulo jeonhwahayeo onlain sang-yeong mich wongyeog uilyo bangmun-eul uilyo seobiseu jegongjawasang-uihasibsio. imi tong-yeogsagaissneun gyeong-u onlain simsaleul gyesoghasibsio. gyesoghamyeon tong-yeogsaga gwiha-ege jeondalhan dong-ui jogeon-eul geomtohago dong-ui han geos-e dong-uihaneun geos-ibnida.

Lao

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການນາຍພາສາ, ກະລຸນາໂທຫາຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາທີ່ 808-692-1060 ຢ່າງ ໜ້ອຍ 4 ມື້ກ່ອນການຢ້ຽມຢາມເພື່ອປະສານງານການກວດກາທາງອິນເຕີເນັດແລະການຢ້ຽມຢາມທາງໂທລະສັບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ. ຖ້າທ່ານມີນາຍແປພາສາຢູ່ກັບທ່ານ, ກະລຸນາສືບຕໍ່ກວດກາທາງອິນເຕີເນັດ. ໂດຍສືບຕໍ່ທ່ານເຫັນດີໃຫ້ທ່ານໄດ້ທົບທວນຄືນແລະຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງແລະເງື່ອນໄຂການຍິນຍອມດັ່ງທີ່ໄດ້ສື່ສານກັບທ່ານໂດຍນາຍແປພາສາຂອງທ່ານ.
thathantongkan nai phasa kaluna othha hongkan khongphuakhaothi 8086921060 yang nony 4 mukon kanyiamyam pheu pasanngan kankuadka thangintoened lae kanyiamyam thang othlasab kab phuhaibolikan dan sukhaphab thathanmi nai aepphasa yukab than kaluna subtokuadka thangintoened odny subto than hendihai than daithobthuankhun lae toklonghendi kiauakab khotoklong laengeuonkhai kan nyin nyom dangthidai susan kab than odny nai aepphasa khongthan

Samoan

A e manaʻomia se faʻamatalaʻupu, faʻamolemole valaʻau mai le matou ofisa i le 808-692-1060 i le sili atu i le 4 aso muamua atu o le asiasiga e soʻofaʻatasi ai se suʻesuʻega i luga o le upega tafailagi ma se televailasi asiasiga ma se fomaʻi. Afai ua i ai sau faʻamatalaʻupu ma oe, faʻamolemole faʻaauau ma suʻesuʻega i luga ole laiga. I le faʻaauauina, o loʻo e malie e te toe Iloa ma malilie i luga o maliega tuutuuga ma aiaiga e pei ona faʻailoa atu ia te oe e lau faʻamatalaupu.

Spanish

Si necesita un intérprete, llame a nuestra oficina al 808-692-1060 al menos 4 días antes de la visita para coordinar una evaluación en línea y una visita de telesalud con un proveedor de atención médica. Si ya tiene un intérprete, continúe con la evaluación en línea. Al continuar, acepta haber revisado y aceptado los términos y condiciones de consentimiento que le haya comunicado su intérprete.

Thai

หากคุณต้องการล่ามกรุณาติดต่อสำนักงานของเราที่ 808-692-1060 ล่วงหน้าอย่างน้อย 4 วันก่อนการเยี่ยมชมเพื่อประสานงานการคัดกรองออนไลน์และการเยี่ยมชมทางโทรศัพท์กับผู้ให้บริการด้านสุขภาพ หากคุณมีล่ามอยู่กับคุณแล้วโปรดดำเนินการคัดกรองออนไลน์ต่อ ในการดำเนินการต่อถือว่าคุณตกลงที่จะตรวจสอบและตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้ความยินยอมตามที่ได้มีการสื่อสารกับคุณโดยล่ามของคุณ
H̄āk khuṇ t̂xngkār l̀ām kruṇā tidt̀x s̄ảnạkngān k̄hxng reā thī̀ 808-692-1060 l̀wngh̄n̂ā xỳāng n̂xy 4 wạn k̀xn kār yeī̀ym chm pheụ̄̀x pras̄ān ngānkār khạd krxng xxnlịn̒ læa kār yeī̀ym chm thāng thorṣ̄ạphth̒ kạb p̄hū̂ h̄ı̂ brikār d̂ān s̄uk̄hp̣hāph h̄āk khuṇ mī l̀ām xyū̀ kạb khuṇ læ̂w pord dảnein kār khạd krxng xxnlịn̒ t̀x nı kār dảnein kār t̀x t̄hụ̄xẁā khuṇ tklng thī̀ ca trwc s̄xb læa tklng tām k̄ĥxkảh̄nd læa ngeụ̄̀xnk̄hị kār h̄ı̂ khwām yinyxm tām thī̀ dị̂ mī kār s̄ụ̄̀xs̄ār kạb khuṇ doy l̀ām k̄hxng khuṇ

Vietnamese

Nếu bạn cần một thông dịch viên, xin vui lòng gọi cho văn phòng của chúng tôi theo số 808-692-1060 trước ít nhất 4 ngày trước chuyến thăm để phối hợp kiểm tra trực tuyến và thăm khám qua điện thoại với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Nếu bạn đã có một thông dịch viên, vui lòng tiếp tục với việc sàng lọc trực tuyến. Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý đã xem xét và đồng ý với các điều khoản và điều kiện đồng ý như thông dịch viên của bạn đã thông báo cho bạn.

[All translations made with Google Translate]